Tribute to Coco Chanel

Z inicjatywy Jagny, autorki bloga Banana.blox.pl , polskie szafiarki z okazji 125. rocznicy urodzin Coco Chanel pokazują się dziś w ukochanej przez projektantkę małej czarnej. Pełny spis osób biorących udział w akcji znajdziecie tutaj, a ja jeszcze raz chciałam pogratulować Jagnie świetnego pomysłu.

ENGLISH VERSION: Today, on 19.08., polish fashion bloggers (a.k.a. "szafiarki":)) are celebrating Coco's 125th birthday unniversary. Following Jagna's idea, we show our versions of little black dress. Full list of girls taking part in this action you'll find here.

dress- H&M
bag- vintage
sandals- H&M
headband- made by my Mum

I bardzo bardzo bardzo dziękuję Guźcowi za zdjęcia!

Comme des Garcons for H&M.

Są już dostępne zdjęcia kolekcji Comme des Garcons dla H&M, która ma ukazać się w sklepach w listopadzie. Więcej o CdG pisałam już wcześniej. Zdjęcia dostępne są m.in. tutaj. Moje pierwsze wrażenie- chyba najbardziej awangardowa kolekcja ze wszystkich zaprojektowanych dla H&M. Ale może to odczucie spowodowane jest jedynie nietypowym wyglądem modelek...?

ENGLISH VERSION: Hot news: photos from Comme des Garcons for H&M collection are already available, e.g. here. My first impression- it's the most vanguard collection we've ever had in H&M. But maybe it's only caused by models' strange look?

Walk the line

Poznajcie moją piżamową sukienkę- zakup całkowicie spontaniczny i nieplanowany, za to nadzwyczaj udany- natychmiast wskoczyła na czołową pozycję w rankingu ulubionych sukienek, deklasując dżinsową ze Stradivariusa i kwiecistą z New Yorkera. Zresztą cały post jest nie taki jak miał być- chciałam wrzucić relację z pobytu w Londynie, popartą zdjęciami, co jednak musi poczekać, poniewać większość swoich ubrań (nie tylko z Londynu), zostawiłam w hotelu w Pradze... Na szczęscie bardzo miła pani Hanka recepcjonistka obiecała mi je przesłać najszybciej jak będzie mogła. Cały czas się zastanawiam jak można nie zauważyć sterty ubrań i tak po prostu zapomnieć ich zabrać...?

ENGLISH VERSION: Meet my new bandage/pyjamas dress- she immidiately became my fav, despite the fact it was really spontaneous purchase. Like whole this post actually- I've planned to post a report from my trip to London and add some photos with clothes from there, but I left lots of my clothes in hotel in Prague, so I have to wait until they'll send me it back. I wonder how could I forget about whole stack of clothes?!?

bandage dress- H&M
belt- H&M
oxfords- Primark
bag- vintage (from my Grandma)

photos by Guziec

Inspired by The Sartorialist.

Tym razem moje pumpy nieco się wydłużyły i sięgają kostek (czy przez to stają się szarawarami? gubię się w tej pumpowej terminologii). Uwielbiam je od chwili, kiedy zobaczyłam to zdjęcie na The Sartolialist. I nie ma się co oszukiwać, to właśnie ono zainpirowało mnie do stworzenia tego zestawu. Ale o ile pumpy (szarawary?) to chyba najwygodniejsze spodnie w mojej szafie, to chodzenie w sandałkach na obcasie po brukowanych uliczkach stanowi nie lada wyzwanie.
PS. Jutro lecę do Londynu, więc chwilę mnie nie będzie. Nie mogę się już doczekać, jupi:)

ENGLISH VERSION: This time I wear my harem pants in their longer version. I love them since I saw this photo on The Sartorialist. They are the most comfortable pair of pants in my wardrobe, but walking through cobbled roads wearing this sandals wasn't so easy!
PS. I'm going to London tomorrow! Yuuhu:)

harem pants- Vila
blouse- thrifted
bag- vintage (from my Grandma)
belt- New Yorker
sandals- Wawa
jacket- New Yorker
brooche- Stradivarius

photos by Guziec